1
00:00:01,369 --> 00:00:03,250
Previously on One Tree Hill. Peyton!

2
00:00:06,050 --> 00:00:07,050
Who are you?

3
00:00:07,130 --> 00:00:08,129
I'm her dad.

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,630
He loves his job.

5
00:00:10,310 --> 00:00:12,310
It's just not fair to ask him to give
that up.

6
00:00:13,190 --> 00:00:14,390
But I miss him when he's away.

7
00:00:15,150 --> 00:00:18,250
You were right, Dan. We don't need a
shrink to identify this family's

8
00:00:18,390 --> 00:00:19,390
You just made it obvious.

9
00:00:19,590 --> 00:00:20,810
I'm not his only parent, Deb.

10
00:00:21,430 --> 00:00:22,890
Hey, why don't you ride with the old
man, Nathan?

11
00:00:23,930 --> 00:00:26,850
Come on, Nathan. Let the kid make up his
own mind. What do you say, son?

12
00:00:29,260 --> 00:00:30,960
I need to connect more with Lucas.

13
00:00:31,240 --> 00:00:34,440
I thought you guys were already doing
that. The making out thing is great and

14
00:00:34,440 --> 00:00:36,100
all, but it only goes so far.

15
00:00:36,820 --> 00:00:39,760
Where do you get off telling Nathan he
can quit the team? I didn't tell him he

16
00:00:39,760 --> 00:00:41,900
could quit. He wanted to talk, we
talked.

17
00:00:42,220 --> 00:00:44,260
I don't mind you playing daddy to one of
my offspring.

18
00:00:44,700 --> 00:00:46,200
But leave the good one alone, will you?

19
00:00:46,660 --> 00:00:49,420
You're the first really great guy that
I've ever dated.

20
00:00:50,120 --> 00:00:54,880
And that really scares me because I
never gave a rat's ass before.

21
00:00:55,960 --> 00:00:57,200
I give a rat's ass.

22
00:01:02,570 --> 00:01:03,549
I'm done.

23
00:01:03,550 --> 00:01:05,090
I thought you should be the first to
know.

24
00:01:05,770 --> 00:01:06,770
Me?

25
00:01:06,890 --> 00:01:07,890
Yeah.

26
00:01:08,210 --> 00:01:09,430
You wanted my world, man.

27
00:01:11,670 --> 00:01:12,670
It's all yours.

28
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
Hey, honey. Hey, Dad.

29
00:01:59,740 --> 00:02:01,400
What's going on with the Unabomber look?

30
00:02:03,730 --> 00:02:04,730
Go further.

31
00:02:06,990 --> 00:02:09,130
That's right, though. You're not used to
seeing me like this.

32
00:02:09,370 --> 00:02:12,610
See, when I'm on the job, I usually let
it grow. Then I shave it off right

33
00:02:12,610 --> 00:02:16,050
before I come home. Kind of a ritual for
me. Well, just make sure you find your

34
00:02:16,050 --> 00:02:17,050
razor day after tomorrow.

35
00:02:17,290 --> 00:02:19,730
And after that, I'll be shaving a lot
more off.

36
00:02:19,970 --> 00:02:21,250
Okay. Hey, Brooke.

37
00:02:21,530 --> 00:02:22,530
Hey, rake boy.

38
00:02:23,130 --> 00:02:25,470
I see nobody uses the doorbell still.

39
00:02:26,350 --> 00:02:28,430
Papa Payton, scruffy thing's working for
you.

40
00:02:28,750 --> 00:02:30,170
What are you guys up to so early?

41
00:02:30,370 --> 00:02:32,630
I don't know. Payton just... Oh, no. You
know what?

42
00:02:32,990 --> 00:02:33,990
You'll find out when you get home.

43
00:02:34,250 --> 00:02:36,270
Not even a little hint? Mm -mm. Not
even.

44
00:02:36,770 --> 00:02:37,770
I love you.

45
00:02:37,930 --> 00:02:38,930
You better.

46
00:02:39,130 --> 00:02:40,130
Love you too, honey.

47
00:02:40,330 --> 00:02:41,330
Bye.

48
00:02:42,910 --> 00:02:44,090
So what's the surprise?

49
00:02:45,750 --> 00:02:47,050
I need your help with something.

50
00:02:47,390 --> 00:02:48,390
Come on.

51
00:02:53,270 --> 00:02:54,410
Damn, that's nice.

52
00:02:55,310 --> 00:02:56,310
That's your dad?

53
00:02:56,590 --> 00:02:59,070
Yeah. He hasn't driven in like a year,
though.

54
00:02:59,550 --> 00:03:00,770
Do you think you can get it to run?

55
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Of course you can.

56
00:03:02,560 --> 00:03:05,840
And he's going to look good doing it,
too, in a tight little wife beater.

57
00:03:05,840 --> 00:03:06,840
some great smudges.

58
00:03:07,300 --> 00:03:10,180
And I was thinking maybe you could help
me wash and wax.

59
00:03:10,400 --> 00:03:11,400
I'm glad to help.

60
00:03:12,180 --> 00:03:15,260
I just want to do something nice for him
since he's coming home.

61
00:03:17,160 --> 00:03:18,160
All right.

62
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
I'll go get my tools.

63
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
Surprise!

64
00:03:26,300 --> 00:03:29,860
You answered the door in your underwear?
Grandma, Grandpa, what are you guys

65
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
doing here?

66
00:03:32,010 --> 00:03:34,270
Hey, oh, what a surprise.

67
00:03:34,710 --> 00:03:38,070
Well, thanks for the warm welcome. Told
you this ambush was a bad idea.

68
00:03:38,610 --> 00:03:41,710
He's dragging me to another one of those
odd... Nobody's dragging anybody

69
00:03:41,710 --> 00:03:45,830
anywhere. I told him that the only way
I'd go is if we came by here for Danny's

70
00:03:45,830 --> 00:03:46,830
birthday.

71
00:03:47,090 --> 00:03:49,370
Oh, Dan's birthday, of course.

72
00:03:50,070 --> 00:03:51,070
Yeah.

73
00:03:52,150 --> 00:03:55,170
Are you going to leave us standing out
here all morning freezing our asses off?

74
00:03:55,350 --> 00:03:56,350
Oh. Come on in.

75
00:03:57,110 --> 00:03:58,110
Come on, keep screaming.

76
00:03:58,870 --> 00:04:01,370
Looks like you put on a few there, Deb.
What's good on you?

77
00:04:05,030 --> 00:04:06,030
Dan.

78
00:04:06,870 --> 00:04:07,870
You remembered.

79
00:04:07,970 --> 00:04:08,909
I'm touched.

80
00:04:08,910 --> 00:04:10,950
I know. I'm not here to wish you a happy
birthday.

81
00:04:11,250 --> 00:04:13,290
But your parents are.

82
00:04:14,150 --> 00:04:15,970
What? Yeah, they shut the house.

83
00:04:16,510 --> 00:04:18,930
Apparently you never told them that
you're not living there right now.

84
00:04:20,910 --> 00:04:21,910
How'd they take it?

85
00:04:22,710 --> 00:04:24,530
You think I told them?

86
00:04:24,770 --> 00:04:27,610
I'm not going to be on the receiving end
of that. That's your job.

87
00:04:28,010 --> 00:04:29,050
Well, how long are they here?

88
00:04:29,610 --> 00:04:31,410
Just tonight. But it gets better.

89
00:04:31,920 --> 00:04:34,520
Your mother is cooking you a big
birthday dinner.

90
00:04:35,040 --> 00:04:36,040
Oh, perfect.

91
00:04:36,900 --> 00:04:38,180
All right, so what are we going to do?

92
00:04:38,520 --> 00:04:43,240
We are not going to do anything. You are
going to go to the house right now and

93
00:04:43,240 --> 00:04:44,480
tell them we're separated.

94
00:04:44,880 --> 00:04:46,180
No, we're doing the counseling.

95
00:04:46,740 --> 00:04:48,700
We're going to work this thing out,
right? Isn't that the whole point?

96
00:04:49,460 --> 00:04:51,240
It is. Well, you know how they are.

97
00:04:51,520 --> 00:04:53,640
Do you really want them weighing in on
the state of our marriage?

98
00:04:55,480 --> 00:04:57,920
Do you remember when we told them we
weren't going to have any more kids? How

99
00:04:57,920 --> 00:05:00,460
many times did my dad call you? And now
you don't even have the option of

100
00:05:00,460 --> 00:05:01,460
hanging up on them.

101
00:05:02,330 --> 00:05:03,670
Go on, Dan, just say it.

102
00:05:04,110 --> 00:05:07,650
We go through the motions tonight, get
it over with, send them on their way,

103
00:05:07,650 --> 00:05:08,650
go back to working on us.

104
00:05:10,470 --> 00:05:14,450
Besides, it might do some good to try
and remember what it's like to be a

105
00:05:14,450 --> 00:05:15,450
family.

106
00:05:18,070 --> 00:05:19,070
Fine.

107
00:05:19,370 --> 00:05:20,370
Just for tonight.

108
00:05:21,230 --> 00:05:22,230
Just for tonight.

109
00:05:34,380 --> 00:05:35,380
Table or counter?

110
00:05:35,540 --> 00:05:36,540
Actually,

111
00:05:36,700 --> 00:05:37,700
I'm looking for Karen.

112
00:05:37,720 --> 00:05:40,140
Oh, you know what? She's in Italy right
now. Cooking school.

113
00:05:41,860 --> 00:05:42,860
Good for her.

114
00:05:43,840 --> 00:05:45,040
How's that boy of hers doing?

115
00:05:46,020 --> 00:05:47,020
Lucas is great.

116
00:05:48,080 --> 00:05:50,400
She calls in every once in a while. You
want me to leave a message?

117
00:05:52,060 --> 00:05:55,100
No, that's all right. I'll just catch
her next time I'm passing through.

118
00:05:55,320 --> 00:06:00,520
Okay. Can I tell her who stopped by,
Mr.? Just an old friend.

119
00:06:16,140 --> 00:06:17,140
It's not the battery.

120
00:06:17,560 --> 00:06:18,680
It's probably the starter.

121
00:06:19,320 --> 00:06:20,640
Well, you can fix that, right?

122
00:06:21,840 --> 00:06:23,360
Yeah, it shouldn't be a problem.

123
00:06:26,360 --> 00:06:27,680
Oh, it's an amazing car.

124
00:06:28,540 --> 00:06:30,120
Amazing guy.

125
00:06:31,700 --> 00:06:35,220
Is that what you got me this thing for?

126
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
Mm -hmm. Yeah.

127
00:06:41,380 --> 00:06:43,320
I was just getting started.

128
00:06:44,160 --> 00:06:45,160
Sadly, so was I.

129
00:06:47,660 --> 00:06:48,660
What's wrong?

130
00:06:49,200 --> 00:06:50,260
I'm just worried about my dad.

131
00:06:52,460 --> 00:06:55,460
All right, I just checked online, and
now they're saying it's a Category 3

132
00:06:55,460 --> 00:06:56,460
hurricane.

133
00:06:56,920 --> 00:06:58,580
All right, you already checked on the
webcam, right?

134
00:06:58,820 --> 00:06:59,779
Yeah, it's out.

135
00:06:59,780 --> 00:07:00,980
Well, maybe he turned it off.

136
00:07:01,260 --> 00:07:02,640
Or the storm did it for him.

137
00:07:02,960 --> 00:07:04,940
Yeah, but storms knock that kind of
thing out all the time, right?

138
00:07:05,960 --> 00:07:07,260
Anyway, aren't judging boats huge?

139
00:07:07,680 --> 00:07:08,820
He wouldn't be on the judging boat.

140
00:07:09,520 --> 00:07:12,100
Right now, if there's a storm headed his
way, he'd be on this little tiny

141
00:07:12,100 --> 00:07:14,320
transport headed back to shore, and
that's what worries me.

142
00:07:15,380 --> 00:07:18,120
Okay. Peyton, just stop. Don't do this
to yourself, all right?

143
00:07:18,380 --> 00:07:20,920
Just because he hasn't checked in
doesn't mean something's happened.

144
00:07:21,900 --> 00:07:23,100
Doesn't mean it hasn't either.

145
00:07:29,720 --> 00:07:34,040
So this dinner thing is going to be
pretty bad, huh?

146
00:07:34,680 --> 00:07:35,680
Massacre.

147
00:07:36,000 --> 00:07:37,040
My grandma's okay.

148
00:07:37,440 --> 00:07:39,160
It's just my grandpa's pretty intense.

149
00:07:40,860 --> 00:07:41,860
You've met my dad.

150
00:07:42,340 --> 00:07:43,860
Just imagine where he comes from.

151
00:07:44,520 --> 00:07:45,600
Garrett. Yeah.

152
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
You should come tonight.

153
00:07:48,840 --> 00:07:50,100
Maybe it'll make everybody behave.

154
00:07:51,920 --> 00:07:53,640
I'll come if you want me to.

155
00:07:54,200 --> 00:07:55,540
No, I wasn't serious.

156
00:07:55,860 --> 00:07:59,640
I wouldn't put you through that. No, I
mean, if you're asking, of course. My

157
00:07:59,640 --> 00:08:00,640
answer's yeah.

158
00:08:01,440 --> 00:08:03,480
Well, then I'm asking.

159
00:08:04,160 --> 00:08:05,160
Well, then I'm coming.

160
00:08:07,720 --> 00:08:12,420
Get this right. Dark gold finish, custom
leather package, and what you want is a

161
00:08:12,420 --> 00:08:13,420
champagne interior.

162
00:08:13,820 --> 00:08:15,000
I'm here to see the manager.

163
00:08:15,680 --> 00:08:16,980
Excuse me. Hey, fella.

164
00:08:17,280 --> 00:08:18,980
You ought to know who you're doing
business with.

165
00:08:19,280 --> 00:08:20,280
Is there a problem?

166
00:08:20,520 --> 00:08:22,040
Well, you're buying from Dan Scott.

167
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
Basketball legend.

168
00:08:23,780 --> 00:08:26,340
Still holds the all -time scoring record
for Tree Hill.

169
00:08:26,780 --> 00:08:29,080
Made All -State his senior year. No
kidding.

170
00:08:29,400 --> 00:08:30,319
No kidding.

171
00:08:30,320 --> 00:08:31,179
My dad.

172
00:08:31,180 --> 00:08:32,180
I figured.

173
00:08:32,380 --> 00:08:33,500
You play college, too?

174
00:08:33,760 --> 00:08:36,820
Would have, but he blew his knee out in
his freshman year. He got robbed.

175
00:08:37,240 --> 00:08:40,320
Would have been one of the greats. Dad,
Mr. Miller's really not interested. I'll

176
00:08:40,320 --> 00:08:42,840
tell you what, meet me in my office,
okay? I'll be right in. Yeah.

177
00:08:43,059 --> 00:08:44,059
Champagne interior, right?

178
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
All right.

179
00:08:46,420 --> 00:08:48,120
What? Somebody's got a brag on you.

180
00:08:48,340 --> 00:08:51,060
And you're not going to close that sale
without your old man's help. You know

181
00:08:51,060 --> 00:08:52,019
that, don't you?

182
00:08:52,020 --> 00:08:53,420
You always were my biggest promoter.

183
00:08:54,100 --> 00:08:55,100
Yeah.

184
00:08:56,440 --> 00:08:58,300
Hey, still in shape. Good for you.

185
00:09:04,380 --> 00:09:05,380
Well, you're home.

186
00:09:05,790 --> 00:09:08,530
Listen, I called Nathan. I told him not
to tell Dad that he's not going to

187
00:09:08,530 --> 00:09:10,250
practice. You mean that he quit the
team?

188
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
You know what I mean.

189
00:09:12,270 --> 00:09:14,130
I also told Keith to avoid the subject.

190
00:09:14,770 --> 00:09:16,770
Any other lies I should remember to
tell?

191
00:09:17,150 --> 00:09:19,230
I'm trying to protect our son from my
father, okay?

192
00:09:19,750 --> 00:09:21,390
You don't even see the irony, do you?

193
00:09:22,330 --> 00:09:25,790
Mom, you look beautiful as ever. God
bless you for a liar.

194
00:09:26,370 --> 00:09:28,990
Can I compliment you? You call me a
liar. You look tired.

195
00:09:29,370 --> 00:09:31,770
Hey, son, what's the deal? No more
Charlotte points?

196
00:09:32,130 --> 00:09:33,270
Yeah, New Orleans can have them.

197
00:09:33,480 --> 00:09:34,740
You think you have a playoff's hope?

198
00:09:34,980 --> 00:09:35,980
No, no.

199
00:09:36,280 --> 00:09:38,400
No sports talk. Oh, come on.

200
00:09:39,220 --> 00:09:40,220
Yes, ma 'am.

201
00:09:41,660 --> 00:09:47,220
Oh, I just came here to say... You look
great.

202
00:09:47,660 --> 00:09:49,940
Well, look what the cat dragged in.

203
00:09:50,540 --> 00:09:52,420
It's good to see you too, Dad. Uh -huh.

204
00:09:53,580 --> 00:09:54,580
Happy birthday, Danny.

205
00:09:55,360 --> 00:09:56,360
Yeah, thanks.

206
00:09:57,320 --> 00:09:59,920
Come on, have a seat. Dinner is almost
ready.

207
00:10:01,480 --> 00:10:03,100
Danny, will you pour some wine, please?

208
00:10:03,340 --> 00:10:04,840
I'm on it. Amen to that.

209
00:10:05,460 --> 00:10:08,900
Listen, Mom, I'm going to need another
plate setting. I invited a guest.

210
00:10:09,600 --> 00:10:10,600
A date?

211
00:10:10,900 --> 00:10:14,660
Oh, my goodness. Well, you get that
chair over there, and I will take care

212
00:10:14,660 --> 00:10:15,720
everything. Grandma, this is Haley.

213
00:10:16,140 --> 00:10:17,180
Oh, Haley.

214
00:10:17,840 --> 00:10:18,900
Nice to meet you.

215
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
Nice to meet you, too.

216
00:10:24,940 --> 00:10:28,200
Well, Nathan, you look more and more
like your old man every day. We all know

217
00:10:28,200 --> 00:10:30,500
where he gets his good looks, don't we?
Oh, come on in.

218
00:10:31,230 --> 00:10:33,090
You sit right here next to me, huh?
Thank you.

219
00:10:33,750 --> 00:10:34,750
I'll get it.

220
00:10:35,410 --> 00:10:36,410
Oh,

221
00:10:36,950 --> 00:10:38,150
my goodness. Friday.

222
00:10:39,430 --> 00:10:42,370
Good evening, everybody. Good to see
you. Sorry I'm late.

223
00:10:43,490 --> 00:10:47,310
Well, Royal, how's everything? Glad you
came. Well, not too shabby, I guess.

224
00:10:51,790 --> 00:10:52,790
All right, try it again.

225
00:11:04,300 --> 00:11:05,300
What is it?

226
00:11:06,220 --> 00:11:07,440
I just got a phone call.

227
00:11:07,800 --> 00:11:09,840
Um, dorm.

228
00:11:10,920 --> 00:11:12,300
My dad's transport is missing.

229
00:11:13,900 --> 00:11:15,100
There are three guys on it.

230
00:11:15,760 --> 00:11:16,820
They're covered a body.

231
00:11:17,980 --> 00:11:18,980
What'd they tell you?

232
00:11:21,120 --> 00:11:22,480
I have to go see if it's him.

233
00:11:34,399 --> 00:11:36,260
You sure you shouldn't call your
grandmother?

234
00:11:36,540 --> 00:11:39,780
No, she'd freak out. I'd rather not
upset her. Besides, it's not going to be

235
00:11:39,780 --> 00:11:40,920
dad. Of course it's not.

236
00:11:41,400 --> 00:11:44,240
Let's go ahead and get this over with.
We have a four -hour drive ahead of us.

237
00:11:45,060 --> 00:11:46,880
A four -hour drive into a storm?

238
00:11:47,820 --> 00:11:50,960
Well, the storm's passing through. By
the time we get there, it should be

239
00:11:51,360 --> 00:11:54,860
Okay, wait a second. Shouldn't somebody
stay here by the phone? I mean, in case

240
00:11:54,860 --> 00:11:55,719
your dad calls.

241
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
I will.

242
00:11:56,780 --> 00:11:57,780
You go with Peyton.

243
00:11:58,340 --> 00:11:59,299
You sure?

244
00:11:59,300 --> 00:12:02,540
Yeah. Lucas, you're good in Christ. It's
not that there's going to be one,

245
00:12:02,600 --> 00:12:05,950
but... I would probably end up falling
apart and you'd end up taking care of

246
00:12:05,970 --> 00:12:06,990
which is not the point.

247
00:12:07,710 --> 00:12:10,790
So... I love you.

248
00:12:11,730 --> 00:12:12,730
It's gonna be okay.

249
00:12:14,250 --> 00:12:15,250
You're the best.

250
00:12:19,590 --> 00:12:21,290
I'll call you guys if I hear anything.

251
00:12:23,830 --> 00:12:25,630
So how's the team doing this year,
Whitey?

252
00:12:25,970 --> 00:12:27,590
Oh, we're still undefeated, actually.

253
00:12:30,210 --> 00:12:31,650
Daddy's still rooting for Magic these
days.

254
00:12:31,850 --> 00:12:32,850
Please.

255
00:12:33,330 --> 00:12:36,410
No talk of sports until after dinner,
okay?

256
00:12:36,790 --> 00:12:37,790
Good idea, Mom.

257
00:12:38,390 --> 00:12:39,390
Sorry.

258
00:12:40,270 --> 00:12:42,410
Well, Nathan, what are you averaging
these days?

259
00:12:42,910 --> 00:12:46,110
No, your dad had 27 and a half a game.
You beat that yet?

260
00:12:46,330 --> 00:12:48,870
Well, we just... I'm asking the boy a
question, May.

261
00:12:52,670 --> 00:12:55,070
Uh, well, maybe you could ask the old
man.

262
00:12:59,430 --> 00:13:01,470
Uh, 24 points a game, I think, isn't it?

263
00:13:01,770 --> 00:13:03,070
So, 24 game, huh?

264
00:13:03,370 --> 00:13:05,770
You know, you're gonna have to get that
up. You're gonna beat the old man.

265
00:13:06,710 --> 00:13:11,050
Yeah, your dad's star would have risen
through the roof, Carolina, if it hadn't

266
00:13:11,050 --> 00:13:12,730
been for that damn knee of his. How are
your knees?

267
00:13:14,050 --> 00:13:15,050
No worries.

268
00:13:15,150 --> 00:13:16,150
He's got great knees.

269
00:13:19,930 --> 00:13:20,930
Uh -huh.

270
00:13:21,170 --> 00:13:23,930
Of course, now Danny takes after his old
man, you know.

271
00:13:24,270 --> 00:13:26,010
Never let adversity stop him.

272
00:13:26,870 --> 00:13:29,610
Too bad Keith takes after his mother's
side of the family.

273
00:13:30,580 --> 00:13:31,580
Lucky for him.

274
00:13:31,980 --> 00:13:34,140
I'd drink to that, but I gotta get a
refill.

275
00:13:36,260 --> 00:13:38,560
Well, I should see you about the cake.

276
00:13:39,120 --> 00:13:40,160
I'll go do that, Mrs. Cotton.

277
00:13:41,280 --> 00:13:43,580
You wanna come now? Yeah, yeah, the
cake. I

278
00:13:43,580 --> 00:13:50,400
warned you

279
00:13:50,400 --> 00:13:51,400
it was gonna be intense.

280
00:13:51,580 --> 00:13:54,040
Oh, insane is more like it.

281
00:13:54,700 --> 00:13:57,020
You know, there's a door right there. We
could sneak out.

282
00:13:57,850 --> 00:13:58,850
Nobody would even notice.

283
00:13:59,390 --> 00:14:00,390
Tempting.

284
00:14:02,030 --> 00:14:05,170
So how often do your grandparents come
to town?

285
00:14:06,030 --> 00:14:07,410
A couple times a year. Why?

286
00:14:10,290 --> 00:14:11,570
Haley, you've got that look.

287
00:14:12,730 --> 00:14:13,509
What look?

288
00:14:13,510 --> 00:14:16,050
The look you get when you want to tell
me something, but you don't really want

289
00:14:16,050 --> 00:14:18,530
to tell me. No, I don't. And you
shouldn't know that look yet.

290
00:14:18,750 --> 00:14:19,750
What is it?

291
00:14:21,290 --> 00:14:25,430
Your grandfather came by the cafe today,
and he asked for Karen.

292
00:14:26,220 --> 00:14:27,220
He did? Yeah.

293
00:14:27,480 --> 00:14:29,640
I just kind of got the feeling like
they've been keeping in touch.

294
00:14:31,280 --> 00:14:32,380
Does Lucas know?

295
00:14:32,900 --> 00:14:36,200
No. They've never even met, but your
grandfather asked about it.

296
00:14:37,160 --> 00:14:38,560
That doesn't make any sense.

297
00:14:39,180 --> 00:14:42,580
My grandpa acts like my dad's second
coming. Why would he visit Karen?

298
00:14:42,940 --> 00:14:45,360
I don't know. I don't want to start
anything. I'm just telling you.

299
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
You know what?

300
00:14:47,420 --> 00:14:50,500
My family's so screwed up, nothing new
would make a difference right now.

301
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
Don't worry about it.

302
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
You warm enough?

303
00:15:01,320 --> 00:15:02,320
I'm okay.

304
00:15:02,800 --> 00:15:04,240
You should probably get the heater
cooked in here, huh?

305
00:15:05,800 --> 00:15:07,540
You know, I could have Keith take a look
at it for you.

306
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
He's really good at that stuff.

307
00:15:12,780 --> 00:15:13,920
You want me to stop and get some coffee?

308
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
I'm fine.

309
00:15:16,500 --> 00:15:17,500
Thanks.

310
00:15:22,320 --> 00:15:23,520
Thanks for doing this for me, Luke.

311
00:15:25,840 --> 00:15:26,840
What friends are for, right?

312
00:15:47,120 --> 00:15:48,120
What's going on?

313
00:15:48,380 --> 00:15:50,580
The bridge is up because of the storm.
It'll be open in the morning.

314
00:15:51,540 --> 00:15:53,920
All right, we have an emergency. We have
to get across the bridge.

315
00:15:54,360 --> 00:15:56,020
I'm sorry, Mitt, but it's not safe.

316
00:15:56,920 --> 00:15:58,900
Okay, is there another way through?

317
00:15:59,500 --> 00:16:02,460
Only the ferries, but the channel's too
rough, so they're not running. Well,

318
00:16:02,500 --> 00:16:03,500
what are we supposed to do?

319
00:16:03,620 --> 00:16:06,560
Hopefully, we'll be able to lower the
bridge in the morning at 6 a .m.

320
00:16:08,020 --> 00:16:09,360
There's a motel right down the road.

321
00:16:09,580 --> 00:16:11,420
You might want to grab yourself a room
before they're all gone.

322
00:16:24,360 --> 00:16:25,360
There you go.

323
00:16:28,280 --> 00:16:29,980
So, Nate, how's your game this year?

324
00:16:30,220 --> 00:16:31,220
Here we go again.

325
00:16:31,480 --> 00:16:33,160
Now, just cover your ears, May.

326
00:16:33,360 --> 00:16:36,040
I just want to know how my grandson's
doing on the team.

327
00:16:36,240 --> 00:16:39,280
I already told you, Dad. No, you didn't.
You didn't tell me, Jack.

328
00:16:39,480 --> 00:16:41,800
And every time I mention it, you change
the damn subject.

329
00:16:43,200 --> 00:16:45,380
Now, will somebody around here tell me
what's going on?

330
00:16:47,280 --> 00:16:48,280
Nathan?

331
00:16:50,080 --> 00:16:51,080
Whitey? Anybody?

332
00:16:52,260 --> 00:16:54,380
Nathan, I think you better take this
one.

333
00:16:58,860 --> 00:16:59,980
Quit the team, all right?

334
00:17:00,480 --> 00:17:02,640
You quit the... What do you mean you
quit the team?

335
00:17:02,900 --> 00:17:06,540
He didn't quit the team, Dad. He's just
taking some time off. No, he's not.

336
00:17:06,640 --> 00:17:08,020
Please stop lying, Dan.

337
00:17:09,260 --> 00:17:12,300
Were you ever gonna tell me this? I
mean, that's a hell of a thing to keep

338
00:17:12,300 --> 00:17:13,960
yourself. Yeah, you're one to talk.

339
00:17:14,220 --> 00:17:15,240
What's that supposed to mean?

340
00:17:15,440 --> 00:17:17,400
I know you visit Karen at the cafe,
right?

341
00:17:18,400 --> 00:17:19,358
What's that about?

342
00:17:19,359 --> 00:17:20,839
That's none of your damn business.

343
00:17:21,609 --> 00:17:25,650
I guess somebody's got a big mouth. Shut
up, Grandpa. Don't you talk to me like

344
00:17:25,650 --> 00:17:28,950
that. Back off, Royal. I've had enough
of your crap.

345
00:17:29,490 --> 00:17:31,070
Nathan is not the problem.

346
00:17:31,630 --> 00:17:33,470
Would someone please explain?

347
00:17:40,310 --> 00:17:44,770
Dan has been writing Nathan for the past
six years about that damn game. Deb,

348
00:17:44,850 --> 00:17:49,620
stop. Riding him so hard that Nathan
took drugs so he could measure up.

349
00:17:49,820 --> 00:17:51,540
Until he had to be rushed to the
hospital.

350
00:17:52,480 --> 00:17:57,560
He could have died because of this
insane pressure to put a ball through a

351
00:17:58,920 --> 00:18:01,260
But none of that is my son's fault,
Royal.

352
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
Your son's.

353
00:18:07,640 --> 00:18:08,640
Danny.

354
00:18:09,240 --> 00:18:10,560
You of all people.

355
00:18:11,320 --> 00:18:12,700
How dare you?

356
00:18:13,520 --> 00:18:17,980
You know how much you hated it when your
daddy bullied you to be better. I never

357
00:18:17,980 --> 00:18:18,980
bullied him.

358
00:18:20,140 --> 00:18:26,140
And when you wanted a way out, I gave
you one. All these years, I protected

359
00:18:26,260 --> 00:18:31,720
I lied for you. And now you're doing the
same thing to your son? What lie? What

360
00:18:31,720 --> 00:18:32,499
are you talking about?

361
00:18:32,500 --> 00:18:33,500
In college.

362
00:18:33,960 --> 00:18:35,060
His knee injury.

363
00:18:36,080 --> 00:18:37,300
It wasn't permanent.

364
00:18:39,640 --> 00:18:40,640
Danny quit.

365
00:18:41,100 --> 00:18:42,280
And I helped him.

366
00:18:53,350 --> 00:18:54,350
What do you mean he quit?

367
00:18:54,430 --> 00:18:56,670
Not like that, Dad. Oh, stop it, Dan.

368
00:18:56,970 --> 00:19:00,550
Time the truth came out. Will somebody
tell me what in the hell is going on

369
00:19:00,550 --> 00:19:03,450
here? You were on the road when Danny
hurt his knee.

370
00:19:04,590 --> 00:19:05,590
So he lied.

371
00:19:06,570 --> 00:19:10,930
You told me it was a degenerative knee
condition. It was, Danny. And you told

372
00:19:10,930 --> 00:19:11,930
that.

373
00:19:14,790 --> 00:19:15,930
Don't you see, Royal?

374
00:19:16,310 --> 00:19:19,730
He was never going to be the star that
you wanted him to be.

375
00:19:20,130 --> 00:19:21,730
You just couldn't see that.

376
00:19:23,110 --> 00:19:24,470
The boy had two choices.

377
00:19:25,670 --> 00:19:28,550
To fail in front of you or to quit.

378
00:19:29,950 --> 00:19:31,090
Either way, he lost.

379
00:19:37,330 --> 00:19:42,150
So you just quit without even being man
enough to own up to it.

380
00:19:42,430 --> 00:19:44,950
There's more to the story, Dad. You
don't know the whole story.

381
00:19:46,290 --> 00:19:49,270
Me too. Come on, Haley. I'll take you
home. Thanks for dinner.

382
00:19:50,290 --> 00:19:52,900
Well. I can show myself out.

383
00:19:53,160 --> 00:19:54,160
Thank you, May.

384
00:19:55,600 --> 00:19:56,600
Deb.

385
00:20:00,160 --> 00:20:01,560
Happy birthday, Danny.

386
00:20:05,160 --> 00:20:06,440
Danny, don't cry.

387
00:20:12,140 --> 00:20:13,140
Well,

388
00:20:14,320 --> 00:20:16,000
I guess I'll do the dishes.

389
00:20:29,200 --> 00:20:31,340
I'll sleep. Then I'll be at the bridge
as soon as it opens up.

390
00:20:31,620 --> 00:20:34,380
What do you say, 6 a .m.? We'll be there
at 5.

391
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
What?

392
00:20:42,040 --> 00:20:44,020
I'm in a hurry to find out if my dad is
dead.

393
00:20:45,680 --> 00:20:46,680
It's kind of surreal.

394
00:20:51,620 --> 00:20:52,980
Yeah, it's pretty messed up.

395
00:20:54,600 --> 00:20:55,600
You know how it dreams?

396
00:20:56,170 --> 00:20:58,570
You're always trying to get to some
place you need to be, but you never

397
00:20:58,570 --> 00:20:59,570
get there.

398
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
Yeah.

399
00:21:03,970 --> 00:21:08,490
I wish I could wake up.

400
00:21:11,970 --> 00:21:13,230
Maybe we should try to get some sleep.

401
00:21:14,430 --> 00:21:15,430
You think you can?

402
00:21:16,750 --> 00:21:17,750
Okay.

403
00:21:21,990 --> 00:21:24,250
I'll just sleep on the floor, all right?
Don't be stupid.

404
00:21:48,040 --> 00:21:52,080
I just wish there was something I could
do or say to help you through this.

405
00:21:53,360 --> 00:21:54,360
You already have.

406
00:21:56,460 --> 00:21:57,460
Thanks, Lucas.

407
00:22:22,250 --> 00:22:23,290
Sorry you had to see that.

408
00:22:23,930 --> 00:22:25,270
No, it's okay.

409
00:22:26,390 --> 00:22:27,750
Help me understand, Cal.

410
00:22:33,390 --> 00:22:40,250
You know, growing up, there were certain
things that were just

411
00:22:40,250 --> 00:22:41,250
carved in stone.

412
00:22:41,890 --> 00:22:45,710
And the main one was that Dan Scott
would have been a pro if he didn't pull

413
00:22:45,710 --> 00:22:46,710
his knee.

414
00:22:48,170 --> 00:22:49,170
So...

415
00:22:49,570 --> 00:22:53,150
All this time, he's just been feeding me
this line of crap about how great he

416
00:22:53,150 --> 00:22:54,150
would have been.

417
00:22:55,630 --> 00:22:57,210
And how I'd never be as good as him.

418
00:23:01,230 --> 00:23:02,230
Bastard.

419
00:23:02,850 --> 00:23:04,690
At least you know the truth, though,
right?

420
00:23:09,150 --> 00:23:10,590
I just don't know what to do with it.

421
00:23:12,510 --> 00:23:13,510
Okay.

422
00:23:13,710 --> 00:23:14,710
Good night.

423
00:23:14,990 --> 00:23:15,990
Good night.

424
00:23:16,810 --> 00:23:17,870
I'm here if you need me, okay?

425
00:23:24,170 --> 00:23:29,430
Hey, remember how I said my family's so
screwed up, nothing new would make a

426
00:23:29,430 --> 00:23:30,430
difference?

427
00:23:30,530 --> 00:23:31,530
Yeah.

428
00:23:53,420 --> 00:23:55,240
You want to hear my side of it? Why
should I believe it?

429
00:23:56,760 --> 00:23:59,440
This whole time you've been riding me,
you've known exactly the way I feel.

430
00:24:00,880 --> 00:24:03,320
Now that that's in my head, it just
makes it that much worse.

431
00:24:08,580 --> 00:24:10,020
I was a great player, Nathan.

432
00:24:11,180 --> 00:24:12,180
In high school.

433
00:24:13,380 --> 00:24:16,040
But when I got to Carolina, I knew it
wasn't going to be the same.

434
00:24:19,280 --> 00:24:20,540
My dad couldn't see it, though.

435
00:24:21,240 --> 00:24:22,620
It was hurt on your grandmother, too.

436
00:24:24,110 --> 00:24:28,510
So when I got hurt, she came to me and
pleaded with me to walk away.

437
00:24:29,670 --> 00:24:31,310
Said it would be better for all of us.

438
00:24:33,790 --> 00:24:34,790
So I did.

439
00:24:37,610 --> 00:24:38,870
Worst decision of my life.

440
00:24:41,350 --> 00:24:43,350
It felt good to get out from underneath
my father.

441
00:24:45,810 --> 00:24:48,150
And after a while, I realized I wasn't
playing for him at all.

442
00:24:50,170 --> 00:24:51,550
The game meant the world to me.

443
00:24:53,040 --> 00:24:55,380
I just never took the time to stand back
and realize that.

444
00:24:57,020 --> 00:24:58,460
So I tried to get back into it.

445
00:24:59,000 --> 00:25:00,120
Rehab, running, weights.

446
00:25:01,380 --> 00:25:02,380
It was too late.

447
00:25:03,580 --> 00:25:04,820
My knee never responded.

448
00:25:07,460 --> 00:25:08,540
It was over for me.

449
00:25:10,600 --> 00:25:13,240
So you think that somehow gives you the
right to hammer me all the time?

450
00:25:14,060 --> 00:25:15,840
I know I push you. I know I'm hard on
you.

451
00:25:16,580 --> 00:25:19,860
But I'm trying to save you from life of
regret. And trust me, you don't want it.

452
00:25:19,980 --> 00:25:21,800
So then you make me feel like crap all
the time.

453
00:25:23,820 --> 00:25:24,820
It really helps, Dad.

454
00:25:25,200 --> 00:25:26,280
I could have been stronger.

455
00:25:26,500 --> 00:25:29,460
But I push you so you will be. So things
will end up better for you than they

456
00:25:29,460 --> 00:25:30,159
did for me.

457
00:25:30,160 --> 00:25:31,160
Then you're safe, Dad.

458
00:25:33,260 --> 00:25:34,900
There's no way I'm ever going to end up
like you.

459
00:25:57,950 --> 00:25:58,950
Hey.

460
00:25:59,390 --> 00:26:00,390
What you got?

461
00:26:02,390 --> 00:26:03,570
To my heart.

462
00:26:04,190 --> 00:26:05,190
I love Dad.

463
00:26:06,410 --> 00:26:07,950
He gave it to me on my last birthday.

464
00:26:12,070 --> 00:26:13,190
What if it's him, Lucas?

465
00:26:14,390 --> 00:26:16,770
It's not gonna be. Because I don't know
what I'd do.

466
00:26:17,230 --> 00:26:18,230
It's gonna be okay.

467
00:26:20,310 --> 00:26:24,030
I just keep trying to picture walking
into that room and seeing him lying

468
00:26:25,410 --> 00:26:26,450
But I hit a wall.

469
00:26:29,420 --> 00:26:33,300
Why does it seem like every time things
are finally going to be okay, something

470
00:26:33,300 --> 00:26:34,300
terrible happens?

471
00:26:34,740 --> 00:26:36,320
You don't know that it has.

472
00:26:45,760 --> 00:26:46,840
Keep them close to you.

473
00:27:13,420 --> 00:27:15,420
You can sleep in the bedroom. I'll stay
out here at night.

474
00:27:20,480 --> 00:27:27,240
Has it ever once bothered your
conscience that our entire relationship

475
00:27:27,240 --> 00:27:28,240
on your lie?

476
00:27:28,660 --> 00:27:34,740
When you were forced to walk away
because of your so -called injury, I

477
00:27:34,740 --> 00:27:35,659
out, too.

478
00:27:35,660 --> 00:27:37,300
We both dropped out to raise Nathan.

479
00:27:37,600 --> 00:27:38,600
Don't rewrite history.

480
00:27:39,140 --> 00:27:41,340
Oh, so you're the only one who can play
that game?

481
00:27:42,480 --> 00:27:45,480
I thought I knew the man I was choosing
to spend my life with.

482
00:27:45,880 --> 00:27:47,260
The injury was real, Deb.

483
00:27:49,040 --> 00:27:51,480
And yes, I decided not to rehab it at
first.

484
00:27:52,500 --> 00:27:54,540
But by the time I changed my mind, it
was too late.

485
00:27:55,820 --> 00:27:58,380
I did it in service of you and Nathan.

486
00:27:59,780 --> 00:28:04,240
Now, I know how you'd hold it against me
for not telling you, but did you ever

487
00:28:04,240 --> 00:28:08,340
think that maybe I did it to protect you
from it all?

488
00:28:11,660 --> 00:28:13,240
If that's what you need to believe.

489
00:28:13,940 --> 00:28:14,940
It's the truth.

490
00:28:45,260 --> 00:28:46,260
What's all this?

491
00:28:46,300 --> 00:28:49,140
Oh, sorry. I didn't mean to wake you up.

492
00:28:49,500 --> 00:28:50,560
I wasn't asleep.

493
00:28:51,540 --> 00:28:52,660
Did the vending machines?

494
00:28:54,020 --> 00:28:55,020
Hungry?

495
00:28:56,780 --> 00:28:57,980
No, you should probably eat something.

496
00:29:01,940 --> 00:29:08,120
After my mom died, my dad couldn't cook.

497
00:29:08,720 --> 00:29:12,840
So we lived on frozen pizzas for the
longest time.

498
00:29:14,090 --> 00:29:15,150
I could live on pizza.

499
00:29:16,490 --> 00:29:20,770
He'd buy these cheese pizzas, and then
he'd put his own toppings on.

500
00:29:21,650 --> 00:29:24,390
Pickles, bologna, pineapple, whatever.

501
00:29:25,010 --> 00:29:26,010
That's nasty.

502
00:29:26,110 --> 00:29:27,690
No, actually, they were really good.

503
00:29:29,370 --> 00:29:32,550
I think he did it mostly just to make me
laugh.

504
00:29:33,870 --> 00:29:35,650
You know, to help me forget for a little
bit.

505
00:29:47,530 --> 00:29:48,530
You ready?

506
00:30:17,399 --> 00:30:18,399
Martin.

507
00:30:19,400 --> 00:30:20,720
Scrambled or fried, what do you think?

508
00:30:21,600 --> 00:30:24,180
I think nobody's going to be that
hungry.

509
00:30:25,780 --> 00:30:28,240
I'm glad you stood up to Royal the way
you did, Deb.

510
00:30:29,320 --> 00:30:34,980
I didn't mean to hurt Dan, but this
lying over the years has gotten so

511
00:30:35,020 --> 00:30:37,560
I did what I thought I had to do to save
my son.

512
00:30:38,680 --> 00:30:39,680
That's what we do.

513
00:30:41,400 --> 00:30:42,680
I'm glad you spoke up.

514
00:30:50,220 --> 00:30:53,020
You know, someday you're going to
realize I did you a favor.

515
00:30:53,920 --> 00:30:55,940
Your daddy's going to get over this
eventually.

516
00:30:56,940 --> 00:31:00,420
But if you let history repeat itself,
your son may not.

517
00:31:01,480 --> 00:31:02,520
I'm going for a run.

518
00:31:06,280 --> 00:31:08,840
Oh, well, I think I'll scramble the
eggs.

519
00:31:09,280 --> 00:31:10,280
Yeah.

520
00:31:15,740 --> 00:31:17,260
Listen, Nathan, I...

521
00:31:19,460 --> 00:31:25,540
Whatever you're going through, I'm sorry
about your dad.

522
00:31:26,940 --> 00:31:28,480
I understand why I did it, Grandpa.

523
00:31:31,760 --> 00:31:33,400
I must have really loved you, you know
that?

524
00:31:34,640 --> 00:31:36,580
Because anything seemed better than
disappointing you.

525
00:32:04,520 --> 00:32:05,520
Not him.

526
00:32:17,060 --> 00:32:18,060
You did good.

527
00:32:18,080 --> 00:32:19,880
I feel like my test is going to explode.

528
00:32:29,880 --> 00:32:30,779
Peyton's place.

529
00:32:30,780 --> 00:32:31,639
Hey, it's me.

530
00:32:31,640 --> 00:32:33,540
Hey, I was just dialing you. That's
freaky.

531
00:32:34,130 --> 00:32:35,130
Well, good news.

532
00:32:35,450 --> 00:32:37,830
Yeah, I know. I just got off the phone
with the Coast Guard. They made contact

533
00:32:37,830 --> 00:32:38,850
with his boat. He's fine.

534
00:32:40,610 --> 00:32:41,890
They found your dad. He's okay.

535
00:32:42,550 --> 00:32:43,550
Oh.

536
00:32:46,090 --> 00:32:47,270
All right, we're heading home.

537
00:32:48,150 --> 00:32:49,150
Okay, I'm waiting.

538
00:32:49,450 --> 00:32:52,110
Love you. All right, you too. Bye. Oh,
my God.

539
00:32:54,310 --> 00:32:55,370
Wait. What?

540
00:32:56,110 --> 00:32:57,870
Um, my bracelet.

541
00:32:58,450 --> 00:32:59,870
I must have left it in the motel.

542
00:33:00,590 --> 00:33:01,590
All right, let's go.

543
00:33:06,060 --> 00:33:07,340
Hey. Grandma's making breakfast.

544
00:33:07,660 --> 00:33:08,700
Show starts at nine.

545
00:33:09,400 --> 00:33:10,400
You in?

546
00:33:10,440 --> 00:33:13,780
Um, as fun as last night was, I think
I'm gonna pass.

547
00:33:16,060 --> 00:33:18,580
You know, I've been thinking.

548
00:33:20,220 --> 00:33:25,880
Now that you know the truth about your
dad, you're free, right? I mean, he's

549
00:33:25,880 --> 00:33:28,640
been lying to you all this time. You
don't have to listen to him anymore.

550
00:33:29,740 --> 00:33:30,740
There's no more pressure.

551
00:33:31,980 --> 00:33:33,760
Yeah. We're sober, true.

552
00:33:39,280 --> 00:33:42,760
My dad walked away, and his father will
never forgive him for that.

553
00:33:43,980 --> 00:33:45,020
I have to go back.

554
00:33:45,700 --> 00:33:47,420
Nathan... I have to beat him, Haley.

555
00:33:50,180 --> 00:33:52,020
That's the only way I'm ever going to be
free of my dad.

556
00:34:00,360 --> 00:34:01,540
It has to be in here.

557
00:34:16,330 --> 00:34:17,330
He's okay now, okay?

558
00:36:51,160 --> 00:36:52,160
How's business, Keith?

559
00:36:54,540 --> 00:36:55,540
Steady.

560
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
Good.

561
00:36:58,900 --> 00:37:01,860
I know I ribbed you a lot, son, but I
hope you know I think you're a good man.

562
00:37:03,740 --> 00:37:04,740
That's great, Dad.

563
00:37:06,040 --> 00:37:08,480
First nice thing you say to me, and it's
really just to dig it down.

564
00:37:08,740 --> 00:37:12,040
Please, could we just eat our breakfast?

565
00:37:19,100 --> 00:37:20,100
Dan?

566
00:37:20,490 --> 00:37:22,010
You forgot to open your present.

567
00:37:22,770 --> 00:37:24,670
This is from your dad and me.

568
00:37:27,070 --> 00:37:28,070
Oh, okay.

569
00:37:41,870 --> 00:37:42,870
What's this?

570
00:37:43,570 --> 00:37:44,570
It's a quilt.

571
00:37:44,950 --> 00:37:47,010
A lady in Orlando made it.

572
00:37:47,760 --> 00:37:52,620
We still had all your old basketball
stuff, and I just couldn't bring myself

573
00:37:52,620 --> 00:37:53,620
throw them out.

574
00:37:54,380 --> 00:37:57,520
You see, son, you still have a lot to be
proud of.

575
00:38:09,940 --> 00:38:11,100
It's almost over, Deb.

576
00:38:11,680 --> 00:38:12,680
Thank God for that.

577
00:38:19,600 --> 00:38:22,360
After all that's happened, I want to
thank you for not throwing gas on the

578
00:38:25,640 --> 00:38:26,640
You okay?

579
00:38:27,700 --> 00:38:29,580
No. No, Dan, I'm not.

580
00:38:30,200 --> 00:38:31,200
And we're not.

581
00:38:32,860 --> 00:38:37,340
All this pretending and lying, I can't
really hold it against you. Yeah.

582
00:38:37,340 --> 00:38:38,960
I realized all these years...

583
00:39:04,700 --> 00:39:05,700
Don't.

584
00:39:07,020 --> 00:39:08,900
It was stupid, okay?

585
00:39:09,760 --> 00:39:10,760
You're with Brooke now.

586
00:39:13,140 --> 00:39:16,300
Yeah. We just... We get carried away.

587
00:39:16,820 --> 00:39:17,840
Didn't mean anything.

588
00:39:21,320 --> 00:39:22,320
It didn't.

589
00:39:24,680 --> 00:39:26,000
Of course it didn't.

590
00:40:11,340 --> 00:40:12,780
Take it all today.

591
00:40:13,140 --> 00:40:14,380
Too late.

592
00:40:14,640 --> 00:40:15,780
My time.

593
00:40:16,620 --> 00:40:21,160
You could say that I will have to turn
back to you.

594
00:41:03,630 --> 00:41:05,250
Take a long day.

